• Lire les hommages (2)
• Écrire un hommage
• Soumettre une prière ou un avis d'anniversaire
• Rendre hommage à Gaston Renaud en achetant des fleurs
• Faire un don
• Créer un site Web commémoratif
• Imprimer

Le 23 juin 2010, monsieur Gaston Renaud est décédé à l'âge de 68 ans à l'Hôpital Général d'Ottawa à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Il était président et chef de la direction de son entreprise de traduction (Renaud Expertise Inc.). Pendant 30 ans, il a également enseigné le français à l'Université de Western Ontario et à l'Université de Lethbridge, en Alberta. De plus, il était l'ancien président de l'Association canadienne-française de l'Alberta ainsi que le fondateur de l'ACFA de Lethbridge. En outre, il a instauré la première école française au sud de l'Alberta. Monsieur Gaston Renaud est le fils de Anita Bédard et de feu Alfred Renaud de Magog. Il laisse derrière lui son épouse Cunéra Koolen et leur fils Félix à Rockland, Ontario, ses autres enfants Véronique (Scott Cooper), Daniel (Sarah Gillespie) et leur mère Monique; ses frères Clément (Monique Pelletier) et feu Jean-Marc (Huguette Tanguay), ses sœurs Carmelle (Gabriel Lacroix) et Suzanne (Serge Gauthier); ses petits-enfants : Victoria, Luc et Hannah; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et sa belle-famille des Pays-Bas. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Un service religieux sera célébré le 3 juillet 2010 à 10h, en l'église St-Jean-Bosco de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog. La famille sera présente à l'église dès 9h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. En guise de sympathies, des offrandes de messes ou des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.

Hommages

• Yannick Bédard on 27 juillet 2010

  “J'ai été surpris d'apprendre la triste nouvelle, et j'aimerais exprimer à la famille ainsi qu'aux proches de M. Renaud toutes mes condoléances. C'est lui-même qui m'a donné mon premier emploi et qui m'a appris le métier de traducteur. Je lui en serai éternellement reconnaissant et j'espère sincèrement que l'entreprise qu'il a fondée et développée continuera de prospérer.
  
  
  
  Yannick Bédard, trad. a.”

  Marquer un abus

• John Fossey on 28 juin 2010

  “Very sorry to hear the sad news. Please convey my condolences to the family. Gaston was an inspiration to me.”

  Marquer un abus