À Saint-Charles-Borromée, le samedi 31 mars 2018 à l’âge de 63 ans et 11 mois est décédé monsieur Daniel Durand. Fils de madame Diane Pelland et de feu monsieur Georges H. Durand, autrefois de Sainte-Émélie-de-L’Énergie. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et sœurs : Céline (Yves Roy), Francine (Claude Hénault), Jean-Pierre (France Cossette), Éric (Élyse Lavallée). Les petits-enfants : Rémi, Mathieu, Catherine, Mélanie, Samuel, Joanie, Maude et leurs conjoints, conjointes, les arrière-petits-enfants : Camille, Annabelle, Éli, Théo et William, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Monsieur Daniel Durand sera exposé à la Coopérative funéraire de St-Jean-de Matha, 99 rue Lessard, St-Jean-de-Matha, le vendredi 6 avril de 19 heures à 21 heures. Le samedi 7 avril 2018 de 10 heures à 11 heures, au Centre Paroissial de Sainte-Émélie-de-l’Énergie, sis au 350, rue Principale à Sainte-Émélie-de-l’Énergie, où les funérailles seront célébrées dès 11 heures. Suivra l’inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Émélie-de-L’Énergie. La direction funéraire a été confiée à madame Dominique Brunet, pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99 rue Lessard, Saint-Jean-de-Matha. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. www.coopfunerairestjeandematha.com