M. James Shields
1964 – 2022
Paisiblement, à l’Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 19 avril dernier à l’âge de 58 ans, nous a quitté M. James Shields demeurant à Cowansville. M. Shields laisse dans le deuil ses deux filles et deux garçons et de nombreux amis. James aimerait remercier la Dre Pascale Beaulieu et Mme Carole Champigny, infirmière aux soins palliatifs pour les merveilleux soins prodigués. Merci à son complice des derniers mois François Paquette, travailleur de proximité à la Cellule Jeunes et famille. En guise de sympathies des dons à La Fondation de l’Hôpital B.M.P www.fondationbmp.ca ou à la Cellule jeunes et familles Brome Missisquoi seraient appréciés.
Il a été confié au salon funéraire :
Désourdy Inc.
101, rue Jean-Besré
Cowansville, QC J2K 0L3
T : 450-263-1212 www.desourdy.ca

Mr. James Shields passed away peacefully, at the B.M.P. Hospital of Cowansville, on April 19th at the ages of 58. Mr. Shields is survived by his two daughters and two sons and many friends. James would like to thank Dr. Pascale Beaulieu and Mrs. Carole Champigny, a palliative care nurse, for the wonderful care provided. He would also like to thanks his trusted attendant in the last few months, Mr. Francois Paquette, a local ourtreach worker at the Cellule jeunes et familles. As a token of sympathy, donations to B.M.P. Hospital Foundation www.bmpfoundation.ca or to the Cellule jeunes et familles Brome Missisquoi would be appreciated.
Arrangements entrusted to the
Désourdy funeral home
101 rue Jean-Besré
Cowansville, Qc J2K 0L3
T : 450-263-1212 www.desourdy.ca