À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 septembre 2013, à l’âge de 69 ans, est décédée madame Nicole Payant épouse de monsieur Hector Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jayson (Annie Gariépy), ses petits-enfants Maxyme, Frédéric, Gabriel, ses frères Guy (Danielle Lanciault), Yves,
ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.

La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire LeSieur & Frère
95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu,
J2W 1E2,
www.lesieurlegare.com,
450-359-0990,
le samedi 14 septembre 2013 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en la chapelle St-Lucien (Centre de ressourcement, 80, Lajeunesse, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 5G1).

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec.