À l’Hôpital de Thetford Mines, le 30 avril 2017, est décédée à l’âge de 69 ans et 11 mois, Mme Monique Coutaller, fille de feu Jean Coutaller et de feu Marie Anne Morvan, domiciliée à East Broughton. Elle laisse dans le deuil sa fille : Chantal Gauthier (Stéphane Couture); ses petits-enfants : Stéfany (Félix Pagé), Catherine (Michaël Morency), Marilou et Raphaël; son frère : Jean Coutaller (Monique Levasseur). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi (6 mai) à compter de 13h en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus d’East Broughton. Les funérailles auront lieu samedi, le 6 mai 2017, à 15h, en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus d’East Broughton. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière « Repos St-François d’Assise » de Montréal. La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de l’Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Mme Coutaller. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer (625, Avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, H3A 3S5; www.societederecherchesurlecancer.ca). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).