Obituaries and announcements in 2016

Jeanne D'Arc De Gagné Brosseau

Les membres de la famille Brosseau désirent remercier tous les parents et amis qui nous ont soutenus et réconfortés lors du décès de madame Jeanne D'Arc De Gagné Brosseau. Ce fut très apprécié.

Claude Montpetit

Passed on: 21/04/2006

Published in the Canada Français.

Dix années déjà que tu nous as quittés. On pense toujours à toi et tu nous manques. Continue de veiller sur nous. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants

Jimmy Grenon

Born: 24/05/1975

Passed on: 24/04/1999

Published in the Canada Français.

Je me souviens d’une année, d’un jour d’avril, ton départ, ma souffrance qui reste là en moi. Tu es là avec nous car la porte des souvenirs reste ouverte, ainsi tu es présent avec nous… On t’aime, Je t’aime Maman, Nadine, Sandra

Thomas Grace

Passed on: 20/04/2016

Published in the Moose Jaw Times Herald.

Thomas Grace, aged 93 years of Moose Jaw, SK, passed away on Wednesday, April 20th, 2016. He was predeceased by his parents; wife, Lily and an infant brother. Thomas will be lovingly remembered by his children: Bev (Brian) Prior, Pat (Frank) Pineau, Brian (Helen) and Dean (Krista); grandchildren: Deanna (Michael), Ryan (Angela), Crystal...

Thomas McCarthy

Born: 21/06/1930

Passed on: 19/04/2016

Published in the St. John's Telegram.

Passed peacefully away on Tuesday, April 19, 2016 surrounded by his family, Thomas (Aloysius) McCarthy. Tom leaves to mourn, his loving wife, of 58 years, Betty. His children, Tom (Debi), Judy (Shawn Skinner), Michelle, Kathy (Dave Gough), Ken (Cheryl), John (Barb), Bob (Nicole). His grandchildren, Erin (Aaron Power), Sherise, Heidi (Matthew...

Randolph David Ralph

Born: 07/09/1963

Passed on: 19/04/2016

Published in the St. John's Telegram.

Randy Ralph, 52, passed away suddenly on April 19, 2016. He is survived by his two children, Victoria and Andrew, and his loving wife and best friend Frankie. They shared 26 wonderful years of marriage together. Born in Grand Falls Windsor, Randy was the son of David Ralph and Pearl Bowers (deceased) and brother to Penny, Rhonda, and Rodney. He...

Carmel Rose Arsenault

Published in the Summerside Journal Pioneer.

1940-2016 Peacefully at the home of her daughter and son-in -law, on Wednesday, April 20, 2016, of Carmel Rose Arsenault, beloved wife of Everett Arsenault of 22 Elder Street, Alberton, in her 76th year. Born on July 14, 1940, she was the daughter of the late William H. and Rosella (nee Clements) Gallant. Resting at the Rooney Funeral Home,...

Noëlla Plante-Papineau

Published in the L'Action d'Autray.

À son domicile, le 19 avril 2016, à l’âge de 83 ans, est décédée Noëlla Plante, épouse de feu Maurice Papineau, demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Christiane Papineau, Line Papineau (Brahim Badache), Suzie Papineau (Robert Riopel), Richard Papineau (Brigitte Imbeault), Louis Papineau (Lyne Parent), ses...

Ida Lemieux

Born In: Rimouski, Quebec, Canada
Born: 26/02/1927

Passed in: Drummondville, Quebec, Canada
Passed on: 20/04/2016

Published in the L'Express de Drummondville.

À la maison René-Verrier de Drummondville, le 20 avril 2016, est décédée à l'âge de 89 ans , madame Ida Lemieux, veuve de monsieur André Dumaine , domiciliée à Drummondville. La famille de madame Lemieux accueillera parents et amis au complexe J.N. Donais coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville, le dimanche 24...

Lise Tremblay

Published in the L'Écho de La Tuque.

TREMBLAY, Mme LISE 1954-2016 À La Tuque, au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, le 19 avril 2016 est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Lise Tremblay, conjointe de M. Yves Cloutier, demeurant à La Tuque. La Famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence...

Jean Traversy

Passed in: Sorel-Tracy, Quebec, Canada
Passed on: 19/04/2016

Published in the Le Courrier Sud.

À Sorel-Tracy, le 19 avril 2016 est décédé à l’âge de 85 ans, M. Jean Traversy, époux de Mme Solange Marcotte, fils de feu Napoléon Traversy et de feu Corona Boisvert, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. M. Traversy repose au Centre Funéraire Descôteaux / Yves Houle, 8 rue Descôteaux, Pierreville. Heures d’accueil : le...

Jeannette Laporte Denommé

Published in the L'Action (Joliette).

Le 20 avril, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Laporte de Joliette. Elle était l’épouse de feu Gaston Denommé et la mère de feu Pierrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jérôme Marsolais), Pierre (Louise Fréchette), Jacques (Lucie Meilleur), Paul (Danielle Cardinal), Ginette (Jean-Denis Gareau),...

Yves Fleury

Published in the L'Action (Joliette).

Le 20 avril, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Yves Fleury de Joliette. Il était le conjoint de France Dupuis et le père de feu Charles Hétu Fleury. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Hugo Fleury (Vanessa Bellerose), les enfants de sa conjointe Mélanie Coulombe (Luc Laplante) et Sébastien Coulombe (Marie-Ève...

André Doucet

Published in the L'Écho de Maskinongé.

Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 17 avril 2016, est décédé à l'âge de 75 ans, M. André Doucet fils de feu Antonin Doucet et de feu Albertina Pellerin, demeurant à St-Édouard de Maskinongé. Son urne a été déposée dans l'intimité au columbarium de la Maison Funéraire Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville. L'a précédé...

Jean Lajoie

Published in the L'Écho de Maskinongé.

Au CIUSSS-MCQ CHAUR, le 17 avril 2016 est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Jean Lajoie, époux de Mme Rose-Hélène Béland, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et amies à la Maison Funéraires Richard, 140 St-Aimé, Louiseville. Heures d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h. Une liturgie de...

William Sorensen

Born In: Fort St. John, British Columbia, Canada
Born: 12/11/1954

Passed in: Calgary, Alberta, Canada
Passed on: 03/04/2016

Published in the Fort St John Alaska Highway News.

SORENSEN, William Randolf November 12, 1954 - Fort St. John, B.C April 3, 2016 – Calgary, AB William “Bill” Randolph Sorensen, passed away suddenly on Sunday, April 3, 2016 at the age of 61 years. Bill was born to Norman “Red” Sorensen and the late Agnes Sorensen on 12 Nov, 1954 in Fort St John, BC. He split his time...

ALFRED G. MAHER

Published in the Cape Breton Post.

Card of Thanks Alfred G. Maher The family of the late Alfred George Maher would like to express our heartfelt gratitude to relatives, neighbors, friends and co-workers for the kindness and support shown to us at the time of our Fathers passing. We sincerely appreciate every expression of sympathy extended to us whether in person, phone...

JEAN-MARC LEBEL

Passed on: 09/03/2016

Published in the L'Hebdo du St-Maurice.

SINCÈRES REMERCIEMENTS D’avoir ceux que nous estimons auprès de nous nous donne force et courage pour surmonter cette dure épreuve de la vie, suite au décès de: M. JEAN-MARC LEBEL survenu à Shawinigan le 9 mars 2016 Son fils Matéo et sa mère Madeleine Lachance (Jean Delisle), son frère Jean-Claude (Manon Bellemare), sa...

Helen Bordage

Born In: Charlottetown, Prince Edward Island, Canada
Born: 06/10/1949

Passed in: Surrey, British Columbia, Canada
Passed on: 25/03/2016

Published in the Charlottetown Guardian.

The death occurred suddenly at the Surrey Memorial Hospital of Helen Patrica Bordage (nee: Fisher) of Surrey, B.C. on March 25, 2016. Helen was born to the late Joseph Fisher and Florence Fisher of Charlottetown on Oct. 6, 1949. Left to mourn her passing are 3 sons: Trevor, Troy and Kyle, all of Vancouver; her brother Paul of P.E.I. and half...

JEANNE FLEURY MARCOUILLER

Passed on: 16/03/2016