Son ex-épouse, Thérèse Veilleux, ses enfants : Marjolaine, Marie-Claude, Colombe (Michel Barbier ), Brigitte, Vincent (Line Laverdière ) et Isabelle Rodrigue; ses petits-enfants : Jean-Philippe et Marie-Hélène, Gabriel et Myriam, Héloïse, Jonathan, Maude et Laurence, Étienne ainsi que les membres des familles Fortin et Tanguay/Veilleux remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, tributs floraux, courriels, témoignages d'amitié, dons versés à la Maison Catherine de Longpré , assistance aux funérailles dirigées par la Maison Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac Etchemin lors du décès de Monsieur LAVAL FORTIN de Saint-Georges - autrefois de Lac Etchemin - décès survenu le 13 avril 2009 au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, à l'âge de 80 ans et 10 mois.
La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Beauce pour les bons soins prodigués à notre père.
Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.