Au CHRDL, le 8 octobre 2010, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lise Thériault, épouse de feu Jacques Simard, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Andrée (Pierre Beaudry), Marie-Josée (Marie-France Audet), son petit-fils adoré Alexandre Soulière, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille a été exposée le lundi 11 octobre 2010 à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole a eu lieu ce même lundi à 14 h au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette (www.garceauetgarceau.ca.cx). Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. Des dons pour la Fondation du CHRDL (soins paliatifs) étaient acceptés au salon. Garceau et Garceau inc., Joliette Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec