Au CHRDL, le 13 novembre 2010, à l’âge de 74 ans est décédé M. Roger Pickering, époux de Mme Marie-Berthe Goyette, demeurant à Saint-Charles-Borromée et autrefois de Mandeville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Roselyne, Josée (François Gauthier), ses petits-enfants : Jean-François, Vincent et Shanel, ses belles-sœurs :
Monique (Denis Laplante), Aline (feu Robert Munroe), ses deux amis Roma Dauphinais et Gaétan Fréchette, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du crématorium Michel Léveillé inc. situé au 350 Boul de l’Industrie à Ville Saint-Gabriel le vendredi 19 novembre 2010 de 13 h à 15 h suivra une réunion de prière. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Michel Léveillé inc. Membre affilié à la Corporation des thanatolgues du Québec