PAYETTE, ROGER - 1922-2017. La famille de ROGER AIMÉ PAYETTE a le regret d'annoncer son décès survenu le dimanche 3 décembre 2017 àCornwall, Ontario, à l'âge de 95 ans. Époux de Jeannine (Bourgon) Payette, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Maria), Paul (Sheila) et Charles et ses petits-enfants Justin, Patrick (Nicole), Eva, Alexandre et Eric ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils du feu Joseph Payette et de la feue Rosa Lynn (Courville) Payette et le frère des feu Rose (Boucher), Jacqueline (Marleau) et Marie-Ange et des feu Georges, Richard, Jean-Paul, Rolland, Gerald, Henri, Laurent, Olivier,Lucien, Albert et Ernest. La messe funéraire fut célébrée à la Cocathédrale Nativité en date du 14 décembre 2017 et fut suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame au 17945 du chemin South Branch, South Stormont, Ontario.

Roger Aimé Payette (Second World War Veteran) passed away at his residence on Sunday December 3, 2017 at 95 years of age. Roger was the beloved husband of Jeannine (Bourgon) Payette and dear father of Normand (Maria), Paul (Sheila) and Charles Payette. He was the loving grandfather of Justin, Patrick (Nicole), Eva, Alexandre and Eric. Roger was the dear son of the late Joseph Payette and the late Rosa Lynn (Courville) Payette. Roger was predeceased by 11 brothers: Georges, Richard, Jean-Paul, Rolland, Gerald, Henri, Laurent, Olivier, Lucien, Albert and Ernest Payette and by three sisters: Rose (Boucher), Jacqueline (Marleau) and Marie-Ange Payette. The funeral mass was held at Nativity Co-Cathedral at 11:15 a. m. on December 14, 2017, followed by burial of the ashes at Notre Dame Cemetery, 17945 South Branch Road, South Stormont, Ontario.