À Québec, le 25 décembre 2017, est décédée subitement à l'âge de 59 ans et 11 mois, Mme Chantal Payeur épouse de M. Yvan Pomerleau domiciliée à Québec et auparavant à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son époux Yvan, ses enfants Ken et Cathy. De la famille Payeur, elle était la fille de feu Loyola Payeur et feu dame Huguette Frenette, la soeur de Ginette (Yvon), André, Sylvie (Rénald) et Linda (Claude). De la famille Pomerleau elle était la belle-fille de feu Léonard Pomerleau et feu dame Lauretta Savoie ainsi que la belle-soeur de Réal (Patricia), Lina (Raynald), feu Marc, François (Manon) et Jean (Jacinthe). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, samedi le 6 janvier 2018 à compter de 10h. Une liturgie de la parole suivra le même jour à la Chapelle du Centre funéraire. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Diabète Québec (8550, boul Pie-IX, bureau 300, Montréal, Qc, H1Z4G2, www.diabete.qc.ca). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.