LeBLANC, GISÈLE - 1919 - 2011 - Shediac - C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Gisèle LeBlanc le jeudi, 19 mai, 2011, à l’âge de 91 ans. Gisèle est née à Shédiac le 2 septembre 1919. Elle était fille de feu Séverin Richard et feu Léonie Landry. Elle laisse dans le deuil, quatre enfants; Rodrigue (Betty) de Dieppe, Marcelle Léger (feu Maurice), Michelle Boudreau (Claude), Charlotte Boudreau (Normand) tous de Shédiac; neuf petits-enfants et douze arrières petits-enfants; un frère, Art Richard (Lorraine) de Toronto; et une sœur, Albertine Golding (Ken) de Shédiac. De sa famille sont décédés : son mari, Joseph E. (Joe) (1979), sept frères, Alonzo, Daniel, Noé, Gérard, Normand, Émile et Raymond; deux sœurs, Doris et Hélène. Gisèle a fait partie du Foyer École, C.W.L., bénévoles de la Villa Providence, Lionnettes et elle a été copropriétaire du théâtre Capitol de Shédiac et Joe’s Clothing Store. Gisèle aimait aussi beaucoup voyager.
En respectant les souhaits de Gisèle, il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Une messe sera célébrée en l’Église Saint-Joseph de Shédiac le samedi, 21 mai à 11h30. Des dons peuvent être faits en mémoire de Gisèle au Fonds de Bourses de l’Université de Moncton en composant le (506) 858-4130 ou au Fonds Maurice-Léger en composant le (506) 961-0373. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B. E4R 1T3.
Téléphone: 532-1050

Shediac - It is with regret that we announce the passing of Gisèle LeBlanc on Thursday, May 19, 2011, at the age of 91. Gisèle was born on September 2nd, 1919, the daughter of the late Sévérin Richard and the late Léonie Landry. She leaves behind four children; Rodrigue (Betty) of Dieppe, Marcelle Léger (late Maurice), Michelle Boudreau (Claude), Charlotte Boudreau (Normand) all of Shediac; nine grandchildren and twelve great grandchildren; one brother, Art Richard (Lorraine) of Toronto; and one sister, Albertine Golding (Ken) of Shediac. She was predeceased by her husband, Joseph E. (Joe) (1979), seven brothers, Alonzo, Daniel, Noé, Gérard, Normand, Émile and Raymond; and two sisters, Doris and Hélène. Gisèle was a member of the Home and School Association, C.W.L., Volunteer at Villa Providence, Lionnettes and co proprietor of Capitol Theater of Shediac and Joe’s Clothing Store. She also greatly enjoyed travelling.
In respect to Gisèle’s wishes, there will be no viewing. A funeral mass will be celebrated at the St. Joseph RC Church in Shediac on Saturday, May 21st at 11:30 am. Donations in memory of Gisèle can be made at the Fonds de Bourses de l’Université de Moncton by calling (506) 858-4130 or at the Fonds Maurice-Léger by calling (506) 961-0373. Condolences in the guest book are welcomed at: www.funerairepassagefuneral.ca Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T3
Tel: (506) 532-1050