BOURQUE, EDNA - Edna Bourque, 96, wife of the late Antonio Bourque, of Moncton, passed away on Friday, January 20, 2012 at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre. Born July 27, 1915 in Haute-Aboujagane, she was the daughter of the late Félicien and Joséline (Cormier) LeBlanc. Edna had two passions, her family and gerontology. She was involved in many Associations and Federations. She was the past president of L’Association Internationale Francophone des Aînés(es) (AIFA), the Fédérations des Citoyens(nes) Aînés(es) du NB, and the Christ-Roi Golden Age Club; past vice-president of Université du 3ième âge de Moncton, de Foyers-écoles and Dames Auxiliaires de St-Vincent-de-Paul. She received Le Prix du Gouverneur général pour l’entraide (2007), L’Ordre de la Pléiade (1990) and l’Ordre des Francophones d’Amérique (1988). She is survived by her son Raymond and his wife Ginette of Shediac; three grandchildren: Mario (Sharon), Allain (Wendy) and Mélanie (Sébastien); eight great-grandchildren: Olivia, Victoria, MacKenzie, Alexa, Olivier, Xavier, Cédric, and Jasmine; a sister, Angela LeBLanc (Edgar Savoie) of Dieppe; many nieces and nephews. Besides her husband Antonio (2004), she is predeceased by her brothers and sisters: Sister Adeline (Francesca), Lucille, Dora, Julienne, Gertrude, Marie, Angela, Éloi, Aubin, Aldéric, Dominique, Dismas, Antoine, Fidèle and Arthur.
The family will receive condolences at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Tuesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be celebrated at Christ-Roi R.C. Church, 300 Dominion Street, Moncton on Tuesday, January 24, 2012 at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In memory of Edna, a contribution to Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com
Au Centre universitaire Hôpital Dr-Georges-L. Dumont, le vendredi 20 janvier 2011, à l’âge de 96 ans, est décédée Edna Bourque, épouse d’Antonio Bourque. Elle demeurait à la Villa Providence à Shédiac, mais autrefois de Moncton. Née le 27 juillet 1915 à Haute-Aboujagane, elle était la fille de feu Félicien et Joséline (Cormier) LeBlanc. Edna avait deux passions, sa famille et la gérontologie. Elle fut impliquée dans plusieurs associations et fédérations. Elle fut présidente de L’Association Internationale Francophone des Aînés(es)(AIFA , de la Fédérations des Citoyens(nes)
Aînés(es) du NB, et du Club d’âge d’or du Christ-Roi. Elle fut vice-présidente de l’Université du 3ième âge de Moncton, de Foyers-écoles et des Dames Auxiliaires de St-Vincent-de-Paul. Elle a reçu Le Prix du Gouverneur général pour l’entraide (2007), L’Ordre de la Pléiade (1990) et l’Ordre des Francophones d’Amérique (1988). Elle laisse dans le deuil son fils, Raymond et son épouse Ginette de Shédiac; trois petits-enfants : Mario (Sharon), Allain (Wendy) et Mélanie (Sébastien); huit petits-enfants : Olivia, Victoria, MacKenzie, Alexa, Olivier, Xavier, Cédric et Jasmine; une soeur, Angela LeBlanc (Edgar Savoie) de Dieppe; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, elle est précédée dans la tombe par plusieurs frères et sœurs : Soeur Adeline (Francesca), Lucille, Dora, Julienne, Gertrude, Marie, Angela, Éloi, Aubin, Aldéric, Dominique, Dismas, Antoine, Fidèle and Arthur.
La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h et mardi de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h55). Les funérailles seront célébrées en l’église Christ-Roi, 300, rue Dominion, Moncton, le mardi 24 janvier 2012 à 11h. L’inhumation aura lieu dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. En mémoire d’Edna, un don au Centre universitaire Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié par la famille. www.salonfrenette.com