(1952-2011)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 août 2011, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Contant. Il laisse dans le deuil ses enfants Eve, Jérôme, Marc-Antoine, ses parents Solange Dupuis et Fernand Contant, ses frères et sœurs ainsi que ses parents et amis.
La famille accueillera parents et amis au
Complexe funéraire LeSieur & Frère
95, boul. Saint-Luc
à Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2
450 359-0990
le vendredi 2 septembre 2011 à compter de midi. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 h, en la chapelle du Complexe funéraire.
Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville – (Maison de soins palliatifs de Saint-Luc) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.
La famille désire remercier le Dr Didier Barbant et tout le personnel soignant de la Maison de soins palliatifs de Saint-Luc pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour son dévouement.

DUFOUR CYR
Carmen
(1945-2011)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 août 2011, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Carmen Dufour, épouse de feu Léo Cyr, Elle laisse en deuil ses enfants Robert (Nancy Raymond), Manon (Benoit Mercier) et Lynda. Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, famille et amis.
Une messe aura lieu, en sa mémoire, le samedi 3 septembre 2011 à 11 h, à la Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste.