À l'Hôpital de Thetford Mines, le 11 avril 2012, est décédée à l'âge de 56 ans et 6 mois, Dame HOPE CHALIFOUX, conjointe de feu Alain Poulin, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mélanie Matteau (Éric Labrecque) et Pascal Matteau ; ses petits-enfants : Frédéric et Rémy Labrecque ; son frère : Billy Chalifoux ; sa sœur : Pauline Chalifoux ; sa belle-sœur : Colette Poulin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Dame Hope Chalifoux, une liturgie de la parole a eu lieu le samedi, 14 avril 2012, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La famille aimerait remercier bien sincèrement Maryse Béliveau, Yvan Dupuis, Claire Bédard et Lyne Gagné pour l'aide et le support apportés durant la maladie de Mme Chalifoux. De plus, la famille aimerait remercier le personnel du 4e étage de l'Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Mme Chalifoux. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 9Z9 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).