À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 25 mars 2012, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Dame FERNANDE SYLVAIN, épouse de feu Raymond Baril, domiciliée à Québec et autrefois à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Richard Huot) et Sylvain ; ses petits-enfants : Dany et Caroline Huot (Éric Lagimonière) ainsi que Miguel Baril ; ses arrière-petits-enfants : Elsa et Tristan Lagimonière ; ses frères et sœurs : feu Françoise Sylvain (feu Joseph Turcotte), Sr Hélène Sylvain (s.c.q.), feu Grégoire Sylvain (feu Thérèse Dumont), feu Lucien Sylvain (feu Laurentienne Fortin), feu Gaétane Sylvain (feu Jean-Paul Couture), feu Marcelle Sylvain, Rita Sylvain, Herménégilde Sylvain (feu Solange Lessard), Anne-Marie Sylvain et feu Jean-Marie Sylvain ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Renaud Baril (Berthe Belleau), feu Georges Baril (Marie-Claire Therrien), Jean-Marie Baril (Jeannine Marois), Brigitte Baril (Léo Therrien), feu Lucille Baril, feu Maurice Baril (Lisette Bégin), Marie-Marthe Baril (feu Antonio Fortier), Paul Baril (Lise Lavallière), Henri Baril (Solange Turgeon), feu Gaston Baril (Lise Gosselin), Denis Baril (Claire Turgeon) et Clément Baril (Lisette Proteau). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Dame Fernande Sylvain-Baril, une liturgie de la parole a eu lieu le mercredi 28 mars 2012 au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du département de cardiologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Mme Fernande Sylvain-Baril. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec (2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 ; www.fmcoeur.qc.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).