Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 août 2009,  est décédé à l’âge de 88 ans et 3 mois, M. Paul-Emile Lachance, époux de feu madame Thérèse Perron, domicilié au Manoir Frontenac de Thetford Mines. Il était le père de feu Michel Lachance époux de Jocelyne Pelletier, Lucie Lachance épouse de Camille Simo­neau et de Pierre Lachance, le grand-père de Nathalie Lachance, Pascale Lachance conjointe de Daniel Ga­gnon, Philippe Simoneau conjoint de Laurence Tétreault Garneau, Frédéric Simoneau conjoint de Katia St-Arneault et de Nicolas Simoneau époux de Julie Ethier. Il était l’arrière- grand-père de William, Edouard, Alexandre, Xavier et de Novaly. Il laisse également son frère Gaétan Lachance, sa belle-soeur Lucille Fau­cher Lachance ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille a reçu les condoléances jeudi le 6 août de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 11 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de M. Paul-Emile Lachance a été célébré vendredi le 7 août à 13 h 30 en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du département 3B et des soins paliatifs pour les bons soins prodigués à M. Lachance. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.