Au Centre hospitalier de Willimantic Connecticut, le 27 juin 2009, est décédé à l’âge de 61 ans, M. Daniel Poulin, époux de Maureen Arm­strong. Il était le fils de feu Hervé Poulin et de Charlotte Puffitt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roberta, Skip, Jimmy et Marti-Ann. Il laisse également ses 10 petits-enfants. Daniel était le frère de Marcel Poulin (Ginette Dostie) de Thetford Mines, Richard (Lisette Giroux) de Thetford Mines, Bernard de Thetford Mines, Tony (René Roy) de Drum­mondville, Shirley (Luc Blais) de Rouyn-Noranda, Sandra (Simon Veil­leux) de Drummondville et de Ann Poulin (Steve Dion) de Thetford Mi­nes. Il laisse également autres parents et amis.