Après un long combat, est décédé à l’hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 22 mai 2011, à l’âge de 65 ans et 10 mois, M. JEAN-ROCH NOËL. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Samson, son fils Stéphane (Mercédes), sa fille Caroline (Francis) ainsi que ses petits-enfants Marc-Antoine, Myriam et Émile. Il laisse également sa sœur Carole Noël ainsi que ses neveux Nicholas (Gabriel) et Sébastien (Kathleen). Il laisse aussi de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Une liturgie de la parole a eu lieu en sa mémoirer samedi le 28 mai à la Résidence funéraire J.A. Savoie, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, où une liturgie de la parole suivra à 11 h 30. Direction : J.A. Savoie, membre de la C.T.Q.