À Québec, le 4 mars 2011, chez lui et entouré des siens, est décédé PIERRE LESSARD, à l’âge de 60 ans et 11 mois, fils de feu Thomas-Jacques Lessard et de Marcelle Bizier. Il demeurait à Québec. Une liturgie a eu lieu en son honneur le 19 mars 2011 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil son épouse Jocelyne Mathieu ; ses filles : Joëlle et Jeanne (Nicolas Roy) ; sa sœur Andrée (Guy Turcotte) ; son neveu Bernard ; son frère Louis et sa sœur Josée ; ses oncles et tantes, de nombreux cousins et cousines, ses précieux et fidèles amis(es), ainsi que ses collègues les plus chers. La famille désire remer­cier tous les soignants en commençant par son médecin de famille le Dr Louis-Simon Gagnon, les Centres d’oncologie de l’Hôpital St-Sacrement et de l’Hôtel-Dieu de Québec, le CLSC Haute-Ville, particulièrement l’infirmière Marie Michaud et son équipe, non seulement pour les soins thérapeutiques, mais aussi pour toute la sollicitude exprimée. Afin de contribuer à faire avancer la recherche et la prévention ainsi que pour aider à soulager la souffrance, les dons peuvent être adressés à la Société cana­dienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, Tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements : 418-529-3371, Télécopieur : 418-767-2309, Courriel : lc@lepinecloutier.com. Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com