Au Centre d’hébergement St-Alexandre à Thetford Mines, le 4 octobre 2008, est décédé à l’âge de 63 ans et 1 mois, M. GERMAIN GRÉGOIRE, conjoint de dame Ghislaine Potvin. Il demeurait à St-Adrien d’Irlande. M. Grégoire a fait carrière dans la G.R.C. et au département S.C.R.S. de 1973 à 1998. Aussi il était maire de la municipalité de St-Adrien d’Irlande. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil le fils de celle-ci Yann Tremblay (Mélissa Simard) et leur petite fille Maude. La famille reçoit les condoléances le jeudi 9 octobre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi le 10 octobre à compter de midi à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 octobre 2008 à 14 h en l’église St-Adrien d’Irlande. M. Grégoire était le frère de Thérèse (Réal Houle), Noëlla (Rodrigue Dubois), feu Roger (Janet Larocque), Normand (Denise Laflamme), Carmelle (André Laflamme), feu André (Ginette Lehoux), Marcel (Danielle Goulet), Louisette (Jean-Guy Jacques), sa marraine Mme Rose Lessard-Pichette, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin: Thérèse Potvin, Michel Potvin (Murielle Laroche), Jean-Pierre Potvin (Monique Poirier), Yolande Potvin (Robert Robitaille), Gilles Potvin (Chantale St-Jean) ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs amis(es). Un merci très spécial à nos deux amies Mme Francine Lambert et Mme France Pelchat pour leur encouragement et soutien tout au long de la maladie. Nous remercions également le personnel du 8e étage dépt. oncologie de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec et le Centre hospitalier de Thetford Mines dépt. 30 pour les bons soins reçus et leur gentillesse. Merci au Dre Lyne Trépanier et Dre Maggie Lachance pour les bons soins reçus et leur disponibilité. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier de la région de Thetford, dépt. des soins palliatifs. Pour renseignements: 418-423-4727, téléc.: 418-423-5422. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.