À l’Hôpital de Thetford Mines, le 3 juin 2011, est décédé à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. JEAN-LOUIS LACHANCE, époux de Dame Suzanne Jacques, domicilié à Adstock (secteur Sacré-Cœur-de-Marie). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Mario Baudin), Linda (feu Jean Côté), Charles (Kathryn Coholan), François (Linda Giroux) et Nathalie (feu Jocelyn Nadeau) ; ses 7 petits-enfants ; ses sœurs : Rachel Lachance (Claude Jacques) et Denise Lachance (Claude Laurin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline Péloquin (feu Robert Lachance), Michel Jacques (Madeleine Paquet), Cécile Jacques (feu Laurent Fillion), Fernand Jacques (Claudette Côté), Arthur Jacques (Nicole Drouin) et Solange Jacques (Marcel Marchand). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.  À la mémoire de M. Jean-Louis Lachance, un hommage a eu lieu le mercredi, 8 juin 2011, à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9 ; www.fqc.qc.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.)