Au Centre d’hébergement St-Alexandre de Thetford Mines le 5 décembre 2009, est décédée à l’âge de 82 ans et 2 mois, Dame Hélène Sylvain épouse de feu Rémi Allard, domiciliée autrefois à St-Joseph-de-Coleraine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Michelle (Jean-Pierre Salvi), Luc (Carole Nantel) et Mario (Linda Poulin) ; ses petits-enfants Nicolas, Sharon-Lisa, Jacinthe, Marco, Tomy, Anthony et Johanie ; et ses arrière-petits-enfants Louis-Rémi, Mylianne, Tristan et Maxence. Elle laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille a reçu les condoléances vendredi à compter de 13 h en l’église St-Joseph-de-Coleraine. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 décembre 2009 à 14 h, en l’église St-Joseph-de-Coleraine. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, G6E 3B4) serait grandement apprécié de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).