A l’Hôpital de Thetford, le 8 juin 2009, est décédé à l’âge de 49 ans, Monsieur Benoît Charland, époux de Madame Claudette Bureau, de­meu­rant à Disraeli. Les funérailles ont été  célébrées en l’église Ste-Luce de Disraeli. Il sera inhumé au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Outre son épouse, Madame Claudette Bu­reau, Monsieur Benoît Charland laisse dans le deuil ses enfants: Kareen (Ma­thieu Benoît), Jessen et Dave Char­land; son père et sa mère Yvon Char­land et Olivette Couture; son frère François Charland (Nicole Hétu); sa filleule Mireille Charland (Frédéric Pascal) ; sa nièce Cynthia Charland ainsi que sa belle-mère Gabrielle Turcotte (feu Josaphat Bureau). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Charline Laurendeau (feu Réal Bureau et conjointe d’André Blondeau) Ghislaine Bureau (Serge Rodrigue), Fernand Bu­reau (Thérèse Grenier), Jeannine Bu­reau, Jacqueline Bureau (Yvan Gron­din), Hélène Bureau (An­dré Faucher), René Bureau (Claudette Leclerc), Michel Bureau (Diane Mercil), Hu­guet­te Bureau (Gaston Bizier) et Claude Bureau (Francine Roy). Il laisse aussi  plusieurs neveux, nièces, cou­sins, cousines et autres parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.