À la suite du décès de M. Jean-Pierre Laporte, survenu le 17 novembre 2008 à l’âge de 61 ans, son épouse Louise Fisette, ses enfants et son petit-fils désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, offrandes de messes, fleurs, cartes, visite au salon ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.