À sa résidence, le 24 décembre 2012, est décédée entourée de l’amour des siens, à l’âge de 74 ans, Mme COLETTE CHARTRAND, épouse de M. Yvon Gingras, domiciliée à Kinnear’s Mills. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et de nombreux autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.A. Savoie et Fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.