Au CHRDL, le 23 septembre 2009, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Claudette Picard, épouse de feu Germain Vézina, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Johanne (Daniel Tremblay), Sylviane, Nelson (Guylaine Turcotte), ses petits-enfants : Geneviève, Raphaël, Mathieu, Francis, Antoine, Jean-Philippe, un arrière-petit-fils William, ses frères et sœurs : Marielle (Henri Laporte), Marc, Gilles (Johanne Bernard), Monique (André Landreville), Denis, Diane (Jimmy D’Abate), ses belles-sœurs : Rollande, Marcelle, Lise Vézina, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le lundi 28 septembre 2009 à 10 h. Les funérailles auront lieu lundi 28 septembre 2009 départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église Christ-Roi. Le service sera célébré à 14 h 30. Inhumation au cimetière de Sainte-Marie-Salomé. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette