À la Résidence Marc André Jacques d’East Broughton, le 29 juillet 2013, est décédé, à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. RÉGINALD SIMARD, époux de feu Gilberte Bernard, domicilié auparavant dans la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Il était le père de: Francine conjointe de Pierre Giroux et de Lyne conjointe de François Leblond; le grand-père de: Pascal Giroux conjoint d’Hélène Lachance, Marc-Antoine Leblond ami de Mahay Lavigne Jacques, Mathieu Leblond conjoint de Vicky Busque; ainsi que l’arrière-grand-père de Olivier et Maryanne Giroux. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Armoza Bernard épouse de Jean-Marie Durand et Lucille Bernard Guilmaine; ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Le service religieux de M. Réginald Simard a été célébré jeudi le 1er août 2013 en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines G6G 2V4, www.fondationhopitalregionthetford.ca). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.