LÉGER, DOLLARD - It is with great sadness and regret that we announce the passing of Dollard Léger on Wednesday, August 28th 2013, at the age of 83, at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre in Moncton. Born October 21, 1929, in Moncton, he was the son of the late Thaddée and Yvonne (LeBlanc) Léger. Dollard was the former owner of Paramount Insurance Agency Ltd., and in the past had been president of the New Brunswick Insurance Brokers Association, founding member and president of the Cap Bimet residents association, member of the Beauséjour Curling Club, the Pine Needles Golf Club, and the Club Richelieu. More recently, in Florida, where he spent every winter for many years, he was a member of the Harbor Lights Shuffleboard Association and the Florida West Coast Shuffleboard Association. Dollard was a family man and his best moments were those spent with his family at his home in Cap Bimet where he spent every summer since his early childhood. Dollard loved cars and he could talk about them to anyone, regardless of age, for hours. He loved playing “toc” with Freda and his grandchildren and was an avid shuffleboard player. He loved sailing on calm days and enjoyed a game of golf on occasion. Attentive to details, he constantly sought perfection. He is survived by his loving wife of 61 years, Freda (Landry); three children: Jacqueline Maltais (Patrick), Maurice (Joceline) and Jean-Paul (Melissa); nine grandchildren: Nicolas, Natalie, Julie, Marie-Pier, Mélanie, Véronique, Mathieu, Caroline and Gabrielle; four great-grandchildren: Elise, Maxime, Isabelle and Cédric; a sister, Antoinette LeBlanc (René Bourgeois); many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and many friends. Dollard was predeceased by his brothers, Eugene and Arthur; his sister, Huberte, and a grandson, Serge.
The family will receive condolences at Frenette Funeral Centre, 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Friday from 7 to 9 pm and on Saturday from 10:30 until time of departure (11:15). The funeral mass will be celebrated at Christ-Roi R.C. Church, 300 Dominion Street, Moncton on Saturday, August 31, 2013 at 11:30 am. Interment will be in the Grand Barachois cemetery. In memory of Dollard, a donation to the CHU Dumont Foundation or the Tree of Hope campaign would be appreciated. The family wishes to express its heartfelt gratitude to all the medical team that surrounded Dollard during his illness. www.frenettefuneralhome.com
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Dollard Léger à l’âge de 83 ans, le mercredi 28 août 2013, au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton. Né le 21 octobre 1929 à Moncton, il était le fils de feu Thaddée et Yvonne (LeBlanc) Léger. Dollard était l’ancien propriétaire de l’agence Paramount Insurance Agency Ltd, et par le passé fut président de l’Association des Courtiers d’assurance du Nouveau-Brunswick, membre fondateur et président de l’Association des résidents et résidentes de Cap Bimet, membre du Club de curling Beauséjour, du club de golf Pine Needles, et du Club Richelieu. Plus récemment, en Floride, où il passait tous les hivers depuis bon nombre d’années, il était membre de la Harbor Lights Shuffleboard Association et la Florida West Coast Shuffleboard Association. Dollard était un homme de famille et ses meilleurs moments étaient ceux passés auprès de sa famille à sa résidence de Cap Bimet où il passait tous les étés depuis sa plus tendre enfance. Dollard aimait beaucoup les voitures et pouvait en parler avec quiconque, peu importe l’âge, pendant des heures. Il adorait jouer au «toc» avec Freda et ses petits-enfants et il était un joueur passionné de shuffleboard. À l’occasion, il aimait une partie de golf et par beau temps faire de la voile. Soucieux du détail, il visait constamment la perfection. Il laisse dans le deuil son épouse de 61 ans qu’il adorait, Freda (Landry); trois enfants: Jacqueline Maltais (Patrick), Maurice (Joceline) et Jean-Paul (Melissa), neuf petits-enfants: Nicolas, Natalie, Julie, Marie-Pier, Mélanie, Véronique, Mathieu, Caroline et Gabrielle; quatre arrière-petits-enfants: Elise, Maxime, Isabelle et Cédric; une sœur, Antoinette LeBlanc (René Bourgeois); de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents ainsi que plusieurs amis.
Deux frères: Eugène et Arthur; une sœur, Huberte, ainsi qu’un petit-fils, Serge, l’ont précédé dans la mort.
La dépouille mortelle sera exposée au Centre funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) vendredi de 19h à 21h et samedi de 10h30 jusqu’à l’heure du départ (11h15). Les funérailles auront lieu le samedi 31 août 2013 à 11h30 en l’église Christ-Roi, 300, rue Dominion à Moncton. L’inhumation se fera au cimetière de Grand-Barachois.
À la mémoire de Dollard, un don à la Fondation CHU Dumont ou à la campagne de l’Arbre de l’espoir serait apprécié. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance à toute l’équipe médicale qui a entouré Dollard pendant sa maladie. www.salonfrenette.com