À Gatineau, le 14 janvier 2010, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Claire Durand, fille de feu Mme Émilienne Ross et de feu M.Hector Durand, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville. Heures d'accueil: mercredi, jour de la cérémonie à partir de 10 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu le mercredi 20 janvier 2010, à la résidence funéraire, à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, son frère Gérald. La défunte laisse dans le deuil, sa fille: Manon (Raynald Poirier); ses petits-enfants: Marc Lebeau (Sherrie Lebeau), Isabelle Lebeau (Nicholas Gosselin), Keven Lebeau; ses sœurs et frères: Berthe, Lisette (Gilles Lambert), Claude (Reina Michaud), Bruno (Gisèle Lupien), Serge (Line Poirier), Danielle (Michel Leblanc), Noëlla, Maurice (Denise Pichette); ainsi que son amie Paulette, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis de la pétanque et du bingo.
Pour renseignements: 819 228-4822
Extérieur: 1 888 558-4822
Télécopieur: 819 228-3653
Courriel: louis.richard@qc.aira.com
Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.